日本ファルコム株式会社（代表取締役社長：近藤季洋、以下「日本ファルコム」）は、ストーリーRPG「軌跡」シリーズに関して、ゲームコンテンツのグローバルパブリッシングを手掛ける株式会社クラウディッドレパードエンタテインメント（代表取締役社長：陳 云云）が、PlayStation®4用『那由多の軌跡：改』繁体字中国語版／ハングル版を2021年秋に、PlayStation®4用『英雄伝説 黎の軌跡（クロノキセキ）』繁体字中国語版／ハングル版を2021年冬に、アジア地域にて発売予定であることをお知らせいたします。
■『那由多の軌跡：改』について
“僕らの島には 星と遺跡が降ってくる――”
「アクションRPG」スタイルを軸とした「軌跡」シリーズの意欲作として、2012年にPlayStation® Portable（以下、「PSP」）で発売された『那由多の軌跡』がPlayStation®4用タイトルの『改』シリーズとして新たに登場！
●キャラクター、イベントシーンのグラフィック要素強化
劇中の舞台となる「残され島」では、各キャラクターに新規イラストを追加。
イベントシーンにも専用イラストを用意するなど、演出面も含めグラフィック要素を大幅に強化しています。
●60fps対応＋高画質化＆高音質化
PS4にあわせてフレームレート60fpsに対応。
オリジナルのPSP版からHD画質へのアップグレードでより鮮やかなグラフィック表現を実現しているほか、
BGMや各種SEも高音質化されています。
●PS4にあわせた各種UIの調整
フィールド画面、メニュー画面など、各種UIをPSP版からブラッシュアップ。
PS4での快適なゲームプレイを実現しています。
●『那由多の軌跡』初となる繁体字中国語、ハングル字幕の実装
PSP版では海外未発売だった『那由多の軌跡』が、繁体字中国語、ハングルの字幕付きでゲ
ームプレイ可能に。「軌跡」シリーズファン必見の作品をぜひご堪能ください。
| 商品名 | 那由多の軌跡：改 |
| ジャンル | ストーリーアクションRPG |
| 発売日 | 2021年秋 |
| プラットフォーム | PlayStation®4 |
| レーティング | 審査予定 |
| 開発元 | NIHON FALCOM CORPORATION |
| 販売元 | Clouded Leopard Entertainment Inc. |
| 収録言語 | 【音声】日本語 【字幕】繁体字中国語／ハングル |
| コピーライト | ©Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc. |
■『英雄伝説 黎の軌跡』について
碧空の果て、一閃の先に見ゆるは黎明の大地――。
「軌跡」シリーズ後半戦、いよいよ開幕！舞台は『カルバード共和国』へ――
戦後賠償がもたらした未曾有の好景気に沸く多民族国家・カルバード共和国。
移民問題が引き起こす情勢不安や新大統領による大胆な政治改革に揺れ動く巨大国家の首都の片隅で、
『裏解決屋（スプリガン）』として生きる青年のもとに舞い込んできた“奇妙な依頼”が、やがて、
カルバード全土を震撼させる事態へと発展していく……。
従来のシリーズで採用していたコマンド型ATバトルが進化！
フィールドバトルからコマンドバトルへとシームレスに移行するスピーディなバトルに第六世代戦術オーブメント
《Xipha（ザイファ）》のカスタマイズ要素を組み合わせた「軌跡」シリーズならではの戦闘システムを採用！
街中のコミュニケーションで入手する小ネタを交渉材料にすることで裏解決屋として有利な状況を
造り出していく『トピック』、プレイスタイルに応じてキャラ固有の３属性「ロウ／グレイ／カオス」が変動し、
各種ステータスや共闘・敵対勢力、更にはシナリオ展開にまで影響を与える『アライメント』など
『黎の軌跡』の舞台設定を活かした多数のオリジナル要素を搭載！
創立40周年を迎える日本ファルコム独自の新エンジンによって表現豊かに描き出される
「軌跡」シリーズ完全新作、『英雄伝説 黎の軌跡』にご期待ください！
| 商品名 | 英雄伝説 黎の軌跡 |
| ジャンル | ストーリーRPG |
| 発売日 | 2021年冬 |
| プラットフォーム | PlayStation®4 |
| レーティング | 審査予定 |
| 開発元 | NIHON FALCOM CORPORATION |
| 販売元 | Clouded Leopard Entertainment Inc. |
| 収録言語 | 【音声】日本語 【字幕】繁体字中国語／ハングル |
| コピーライト | ©Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc. |
《『クラウディッドレパードエンタテインメント』公式サイト》
https://www.cloudedleopardent.com
《『那由多の軌跡：改』公式サイト》
https://www.falcom.co.jp/nayuta/
《『英雄伝説 黎の軌跡』公式サイト》
https://www.falcom.co.jp/kuro/
※”PlayStation” is a registered trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.
※その他、記載されている会社名・商品名は、各社の商標または登録商標です。
※上記内容は発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがあります。